Institutionalisierte Heisswasser-Duschzeiten!

Nachdem das Duschwasser von Tag zu Tag immer kälter wurde - oder anders gesagt, es ausser in den Ferien nie heiss war, erreichte uns Ausländer heute folgende Mitteilung von der Unileitung:

"Dear all,

How are you doing these days! Recently I noticed that there is problem of hot water supply in the hotel. Now we have already solved this problem. The time for the hot water supply is from 6:00am to 8:00am and 7:30pm to 11:00pm.

Best wishes!"

Sooo besonders gestört es mich ja ehrlich gesagt nie... bin halt ein echtes Mädel aus Siegen, wull?! Und da es dort fast non-stop regnet "und die Kinder schon mit nem Regenschirm auf die Welt kommen" bin ich kaltes Wasser (fast) gewöhnt!
Lustig finde ich allerdings seine Formulierungen: "recently" - wie oft haben sich die anderen schon beschwert! Oder " we have already solved this problem" - na, nach über einem halben Jahr - ob man da noch sagen darf "already"??????
Zu den anderen Uhrzeiten ist das Wasser weiterhin kalt. Aber der Sommer kommt ja bald! Heute hat es zwar nochmal geschneit - aber ich bin guter Hoffnung!