Blog unblocked!

Yippieh!
Ich kann wieder auf meinen blog! Ich kann wieder sehen! :) - Keine Ahnung wie lang noch, aber: wir wollen mal optimistisch sein!

Da es die letzten Tage hier ganz schön grau und kalt war, habe ich mich in meiner Wohnung verkrochen und meine Nase über die Bücher gehängt.
Oder anders gesagt:
ich versuche die 75 Fragebögen zum Deutschlandbild auszuwerten, die ich meinen Studenten zu Anfang des Semesters gegeben habe.
Diese sollten sie ja auf chinesisch beantworten, damit ich den höchstmöglichen Grad an Genauigkeit im Ergebniss ereiche.
Aber: Was haben die für eine Sauklaue!! Ganz abgesehen von den unbekannten Vokabeln macht mir die chinesische Handschrift doch einiges zu schaffen. Ich freu mich immer, wenn plötzlich Worte wie "Goethe" oder "Heine" auftauchen... Aber ich sage euch: das nächste Mal geb ich nur Fragen mit Antworten zum ankreuzen!



Um mich selbst zu motivieren kaufte ich mir extra ein tolles Vokabelheft (wie man sieht, habe ich schon absolut die hiesige Vorstellung von kitschiger Schönheit angenommen) und Nudeln. So, wie ihr die Nudeln da liegen seht, lagen sie auch im Geschäft. Nix mit Plastikfolie oder so...
Ist ja auch besser so - für die Umwelt. Wie? Nicht hygienisch? Kann ja jeder dranfassen und drauf-husten? Was wollt IHR denn? Ihr steckt auch euer schleimiges Taschentuch wieder zurück in die Hosentasche (wäre die chinesische - und auch meine - Retourkutsche!)
Ach und apropo Kutsche: sieht auch nett aus, oder? :